Redaktør
Her får du en grundig manusgjennomgang med blikk på målgruppe, komposisjon, språkstil og eventuelt persongalleri. Du får tilbakemelding i form av merknadsbokser i margen og spor endringer
Hvor mye tid du ønsker å bestille, avtaler vi i starten av oppdraget. Noe av tiden kan også brukes til muntlig tilbakemelding, om du ønsker det.
Manuskonsulent
Jeg leser hele eller deler av manus og gir deg en skriftlig tilbakemelding. Her får du også råd om hvordan du bør arbeide videre med teksten for å heve kvaliteten.
Hvor mye tid du ønsker å bestille, avtaler vi i starten av oppdraget. Noe av tiden kan også brukes til muntlig tilbakemelding, om du ønsker det.
Språkvask
Språkvask betyr å rydde og rense språket på setningsnivå for å gjøre teksten mer leservennlig. Her jobber jeg med ordvalg, setningsoppbygging og formuleringer, og sikrer god flyt. Jeg retter også feil bruk av faste uttrykk.
Underveis blir vi enige om hvilken språkstil du ønsker i teksten din. Veksling og inkonsekvens i ordvalg og bøyningsformer gir fort teksten et uryddig og slurvete inntrykk.
Korrektur
Man retter mye også på detaljnivå mens man språkvasker. Men i tillegg er det nødvendig med en korrektur. Her retter jeg tegnsettingsfeil, særskrivingsfeil, stavefeil og grammatiske feil.
Hvordan ser teksten ut når du får den tilbake?
Når jeg er ferdig med oppdraget, får du to versjoner av teksten din:
- En versjon med synlige rettelser i rødt (spor endringer) og merknadsbokser i margen.
- En versjon hvor de røde rettelsene er innarbeidet. Slik kan du enkelt se mitt forslag til endelig tekst.
Merknadsboksene er like i begge filer. De kan inneholde forklaring av rettelser eller spørsmål om ordvalg og konsekvens.
Ønsker du et pristilbud? Ta kontakt på krihide@gmail.com.